Carnets de voyage

Boîtes à bijoux en bois de thuya
Origine: Essaouira
Originalité de l'objet : esthétique (bois incristé de nacre et de fil d'étain) + l'odeur du bois très spécifique.

Détails

Lampes marocaines en peau décorée au henné
Origine: Marrakech
Prix: 14 euros les deux lampes

Koulikouro se situe à environ 70 km au nord-est de Bamako. La route pour y accéder est entièrement goudronnée. Sur le trajet, deux arrêts méritent un petit arrêt.

• Le Lagon

Ce premier arrêt mérite un petit détour. Restaurant sénégalais et piscine en bord de fleuve pour se reposer et se restaurer. Idéal pour passer un week end reposant en dehors de Bamako. Vous pourrez même y observer quelques pitons en captivité et pêcher quelques poissons dans le lagon.

• Restaurant Chez Marion

Chez Marion est un restaurant qui se situe à mi-chemin entre Bamako et Koulikouro après Le Lagon. Tenu par un couple de Français, vous pouurrez y déguster de la bonne gastronomie française (charcuterie faîtes maison, viande de phacochère).

• Koulikouro

La ville n'a rien de particulier. Koulikourou est en fait le port fluvial de Bamako. C'est de là que partent les bateaux de la Compagine malienne de navigation qui assurent la liaison entre Koulilkouro, Ségou, Mopti, Tombouctou et Gao. Les points d'intérêt de cette ville sont la montagne sacrée, la mosquée en banco, la gare de style de coloniale et la plage de sable qui borde le fleuve Niger. En effet, sur cette partie du fleuve on exploite le sable. C'est un peu le lieu de repos des bamakois qui viennent se baigner car l'eau du fleuve y est beaucoup plus propre qu'à Bamako! Sur le chemin du retour, pensez à acheter des mangues aux vendeuses sur le bord de la route. Elles sont bien moins chères qu'à Bamako et sont excellentes.

La montagne sacrée

Située à la sortie de la ville, la montagne sacrée est une très belle colline au relief très escapé. On dit que le génie Nianan Koulo y habite et protège la ville. Lieu mystique, les habitants de Koulikouro sy rendent pour y faire des voeux accompagnés de sacrifices. Si vous avez la chance de trouver un guide dans le village, vous pourrez peut être visiter la grotte de Fakoly Fanfa qui servait de refuge aux guerriers. Le grand guerrier Soumagourou Kanté y aurait disparu. On dit que celui-ci se serait transformé en aigle et hanterait encore les collines de Koulikourou.

Le village en banco

En rejoignant les bords du fleuve, vous traverserez un village où les maisons sont construites en banco. Faites y une halte. Peut être aurez vous la chance de voir la fabrication du banco* et d'y participer. Il ne s'agit pas d'une attraction touristique. Cette expérience a été le fruit du hasard et d'une rencontre fortuite avec les habitants du village. Quelques photos d'un moment inoubliable ...

*Le banco : terre rouge séchée servant à construire les maisons traditionnelles. Ce matériau permet de garder une certaine fraîcheur à l'intérieur du foyer.

Les bords du fleuve: entre exploitation du sable et plage

La traversée du fleuve en pirogue

L'artisanat béninois est très varié. On y trouve des objets travaillés avec une grande précision. Voici des coups de coeur rapportés du Marché de l'artisanat de Cotonou, capitale du Bénin mais également du Musée ethnographique de Porto Novo.

• Marché de l'artisanat de Cotonou (Bénin)

Statut mural (8000 FCFA) symbolisant la sagesse, statut d'ébène (1500 FCFA), éléphants en ébène + lampe en calebasse (22000 FCFA).
NB: le véritable bois d'ébène est reconnaissable à sa double couleur (3ème photo ci-dessus). Le clair corresponds à la partie jeune du bois et le foncé à la partie plus âgée.

• Boutique du Musée ethnographique de Poto Novo (Bénin)

Serviettes réalisée à la machine Jacquart (500 FCFA/serviette), porte crayon en matériaux de récupération (1500 FCFA)

• Bijoux
  

  ---

Une bonne adresse à Bamako :

Salon de coiffure "Péché Mignon" situé  Rue Princesse dans le quartier Hippodrome de Bamako.

Le plus facile pour y accéder est de prendre le taxi. Demandez la Rue Princesse, tous les taximen la connaissent ! C'est dans cette rue que beaucoup de jeunes bamakois se rendent pour sortir le soir et faire la fête. Vous y trouverez notamment un bar branché appelé La Terrasse. Ambiance tamisée, possibilité de s'y restaurer et d'y boire les meilleures jus de mangue de la ville (2500 FCFA le verre) ! Des soirées salsa y sont organisées tous les jeudis soirs ainsi que des soirées haïtiennes régulièrement. C'est un peu le lieu à la mode et dans lequel beaucoup de toubabs (touristes ou "blancs") se retrouvent après le travail pour des after work forts agréables. Les jours de matchs de foot importants (le foot est toujours important au Mali), La Terrasse diffuse les matchs sur grand écran. L'accueil y est chaleureux et le service très correct.

NB : pas loin de Péché Mignon, avant d'y arriver vous trouverez sur le côté droit du goudron (de la route), un artisan qui vend et fabrique des boîtes en cuir touareg. Les prix sont tout à fait abordables (entre 3000 et 5000 FCFA la boîte). Les boîtes sont variées tant en couleur qu'en forme et vous pourrez même prendre le temps d'observer la fabrication des lames de couteaux et autres objets tranchants en argent touareg (alliage de cuivre et d'argent pur donnant un aspect légèrement doré à la pièce).

La coiffure malienne

Comptez environ 5 heures de travail et 8000 FCFA. Les douillettes du cuir chevelu, s'abstenir ! Ce type de coiffure est, à priori, possible sur n'importe quel type de cheveux. Malheureusement, l'expérience prouve que sur des cheveux lisses, le tressage ne tient pas longtemps ! Pour ma part, le tressage a été long, mes cheveux étant métissés c'est-à-dire fins et fragiles (ni crépu, ni lisse). Pour que la coiffure tienne, il a fallu rajouter des mèches aux vrais cheveux que l'on a natté au crâne. Le reste des nattes est composé de mèches que l'on achète un peu partout à des prix raisonnables (env. 2000 FCFA/ paquet). Le mieux est encore de choisir des mèches ayant une couleur proche de la votre pour rester dans des tons naturels.

Les étapes de cette coiffure

• le tressage: les nattes se font collées au crâne et mêlées de mèches synthétiques (attention, le synthétique peut provoquer des démangaisons, des rougeurs voire quelques petits boutons dans les premiers temps !);

• les mèches synthétiques sont ensuite roulées sur elles-mêmes puis attachées au bout par un noeud;

• une fois le tressage terminé, les mèches artificielles sont trempées dans de l'eau bouillante une dizaine de minutes pour qu'elles gardent l'aspect "tire-bouchon". A noter qu'il existe aussi d'autres formes de mèches.

• une dernière égalisation des mèches au ciseau et vous pouvez sortir faire la belle !

Les plus et les moins de ce type de coiffure

• + : entretien facile (lavage normal des cheveux: shampoing voire après-shampoing)

• + : avec la forte chaleur propre au Mali, votre tête respire enfin ! Le tressage ne tient pas chaud.

• + : succès garanti auprès des jeunes maliens !

• + : très facile et rapide à enlever soi-même.

• - : si au début le tressage paraît supportable, en revanche les derniers moments sont assez douloureux car le cuir chevelu est mis à rude épreuve (mal de tête garanti). Les deux premières nuits sont assez difficiles ! Bonne chance pour trouver la bonne position.

• - : des démangaisons peuvent apparaître dans les premiers jours. Un conseil: évitez de gratter vous risquez d'amplifier les rougeurs. Utilisez plutôt un brumisateur (type Evian) qui rafraichit et hydrate bien la peau. Des amies maliennes l'ont testé pour la première fois de leur vie, elles ont fortement apprécié !!!

• - : cheveux très fragiles, s'abstenir. En effet, le tressage part de la racine (au plus près du crâne) et les cheveux fins peuvent soit finir par se déraciner soit se casser. Dans ce cas, vous pouvez garder la coiffure 3 semaines environ mais pas plus !

CONSEIL: une fois le tressage défait, en plus de votre shampoing habituel, hydrater bien vos cheveux (masque puis lotion hydratante à ne pas rincer). En effet, lorsqu'ils sont tressés, les cheveux ne bénéficient pas de la même qualité de soin. Ils respirent moins bien et sont moins bien lavés. Un soin chez le coiffeur est l'idéal. Pensez également à espacer les différentes coiffures d'une à deux semaines pour laisser le cheveux récupérer !

Les mèches ou tissage

Le moins que l'on puisse dire, c'est que les mèches ont la cote aussi bien auprès des jeunes filles que des femmes. Elles leur permettent de faire des coiffures à l'occidentale et de ne pas se battre tous les matins avec un démélage impossible ! Pour ce type de coiffure, comptez entre 6000 et 7000 FCFA et 3 heures de travail. C'est beaucoup moins douloureux que la coiffure malienne. Il existe deux type de tissage:

1) le tissage intégral : il part de la racine et couvre la totalité des cheveux naturels. L'inconvénient de ce type de tissage est qu'il donne un effet peu naturel. Lorsqu'il est fait de manière grossière, il peut donner l'impression d'avoir une perruque mal positionnée sur la tête !

2) le semi tissage : il vous permet de garder des mèches de cheveux naturels mêlés aux mèches artificielles. Le résultat est beaucoup plus naturel. Sur la photo ci-contre, les mèches de devant sont entièrement naturelles. Le tissage intervient plus en arrière du crâne.

UN CONSEIL: si votre soucis est de rester dans des tons naturels, choisissez plutôt des mèches qui ont la même teinte que vos cheveux mais également un bouclage similaire. Résultat: lorsque j'ai enlevé mes mèches, tout le monde pensait que j'avais coupé mes cheveux !

Les étapes de la coiffure

• on commence par tresser la totalité de vos vrais cheveux par des nattes collées au crâne comme dans le cas de la coiffure malienne. Selon le type de tissage choisi, on épargne ou pas quelques mèches de cheveux naturels.

• en fonction de la longueur de vos cheveux, on attache solidement les cheveux qui dépassent à l'arrière.

• une fois le tressage terminé, on commence par coudre les mèches synthétiques sur vos vraix cheveux en suivant le tressage qui a été préalablement réalisé. Et oui, sur la tête aussi on peut faire de la couture !!!

• une petite égalisation des longueurs, un peu de spray Olive Oil et vous pouvez frimer un peu !

Les plus et les moins

• + : possibilités de faire de très jolies coiffures

• + : avec un bon entretien, il est possible de les garder entre 1 mois et 1/2 mois

• + : le prix est raisonnable

• + : ne casse pas les cheveux !

• - : pas facile à défaire soi-même et long. En le faisant seule, vous risquez de couper des mèches de cheveux naturelles et de devoir égaliser votre coupe par la suite !

• - : lorsque les mèches sont longues, la coiffure a tendance a pesé mais on s'habitue je vous rassure !

• - : pas facile d'entretien. Le cheveux synthétique est difficile à rincer. Un bon conseil, ne mettez pas des tonnes de shampoing. Par ailleurs, le chlore des piscines a tendance à abimer les mèches. Prévoyez un spray pour hydrater les mèches afin qu'elles ne perdent pas trop de leur éclat et qu'elles restent soyeuses (rien de plus agaçant d'avoir des mèches qui piquent et irritent la peau !). Un produit fonctionne très bien autant sur les cheveux naturels que synthétiques: ORGANIC - Olive Oil. La marque possède une gamme étendue de produits (défrisants, lotions hydratantes, spray coiffant ...). On la trouve très facilement chez les coiffeurs dits "afro" et dans les boutiques qui vendent des mèches.

RQ: les mèches bouclées se détendent avec le temps. Si au début vous pensez avoir l'air d'un mouton, pas de panique, ça s'estompe après quelques lavages !

Le plus de Péché Mignon

• Manucure (3000 FCFA) et pédicure (3000 FCFA)

• l'hospitalité malienne est au RDV: on vous proposera sans doute de vous rafraichir avec un verre d'eau ou de partager quelques friandises locales !

Contact téléphonique

Si vous avez une demande précise, mieux vaut téléphoner avant pour connaître les disponibilités des coiffeuses. Sachez que le samedi est très prisé : mariage, fêtes, sorties nocturnes ... remplissent souvent les salons de coiffure à Bamako !

Ramener des souvenirs de nos voyages est souvent source de plaisir mais aussi de véritable casse-tête. Pour tous ceux qui visiteront le Mali, voici quelques idées de belles pièces artisanales à rapporter ... Dans tous les cas, si vous souhaitez ramener de beaux objets, réalisez vos achats au fur et à mesure, au gré de vos coups de coeur. Le "shopping" de dernière minute cohabite mal avec le marchandage !

A Bamako, capitale du Mali, il vous sera facile de trouver de l' artisanat. La plus grande concentration d'artisans se trouve en plein centre de la ville au "Marché des Artisans" près de la Grande Mosquée et en plein coeur du Grand Marché. Véritable lieu d'effervescence, cet endroit est sans doute celui où vous trouverez les plus belles pièces d'artisanat. Les prix y sont parfois plus élevés qu'ailleurs mais la qualité et la variété sont au rendez-vous ! Il est parfois difficile de faire le marché sans se faire alpaguer en permanence. C'est pourquoi, lorsque vous vous y rendez, il est bon d'avoir déjà en tête quelques idées de cadeaux ainsi que des fourchettes de prix afin de ne pas vous éparpiller dans vos achats et de négocier dans de bonnes conditions. Le but de ce genre de sorties est de prendre avant tout du plaisir !

Le tissu, en veux-tu en voilà !

Ce n'est pas au marché des Artisans que vous trouverez les plus grandes variétés de tissus. Les tissus pour faire des pagnes ou tout autre vêtement se trouvent au Grand Marché (le souk). En revanche, sous le grand hall principal, vous pouvez trouver de très belles pièces tissées  à l'aide d'une machine Jacquard (photos-ci contre). Cette machine à tisser était utilisée en France au moment de la Révolution industrielle. Ici, elle a toujours cours. Sous ce hall, vous pouvez trouver les tissus suivants:

• nappes et serviettes de table (rondes, carrées) : env. 10000 FCFA l'ensemble en coton filé.
  

• tentures de décoration en coton (motifs traditionnels et modernes) : entre 5000 et 7000 FCFA la tenture (photos ci-dessous). Elles repéresentent souvent des scènes de la vie quotidienne (porteuses d'eau, musique) ou symbolisent des vertues particulières comme la sagesse.

• des bogolans (le tissu traditionnel malien) traditionnels (noir et blanc) ou plus élaborés (couleurs) mais qui ne sont pas fabriqués de façon traditionnelle (à la terre). Les bogolans peuvent servir de couvre-lit ou canapé et de tentures. A noter que le bogolan est certainement le souvenir le plus typique du Mali. Ci-dessous, une tenture issues du Grand Marché. Elle a coûté 10000 FCFA environ. Un bogolan de cette taille peut être utilisé comme tenture mais également comme couvre lit ou canapé. Pour cette dernière utilisation, attention à l'usure du tissu ! ! !

Au détour des ruelles du Grand Marché, vous aurez peut être l'opportunité de rentrer dans de véritables "cavernes d'Alibaba" où toutes les variétés de tissus s'offriront à vous !

Petit coup de coeur !

Galerie Diatigui - Citée du Niger (sur la route de l'Hôtel Le Mandé) :
Mamouto DIARRA vous proposera une variété de bogolan contemporains à des prix plus élevés qu'ailleurs mais aux couleurs et motifs modernes: couvre lit deux personnes (50 000 FCFA), grandes tentures (15 000 FCFA), des boîtes touaregs en peau de vacge (5 000 FCFA), des bijoux ou encore des calebasses scultées et peintes.

Contact téléphonique: (+223) 667 66 58

• du tissu au mètre : on en trouve très facilement au Grand Marché. Observez et faîtes jouer la concurrence. En effet, le wax (tissu pour pagne) est couramment utilisé et ne coûte pas cher (en moyenne 1500 FCFA le mètre). Certains vous dirons que leur tissu est de meilleure qualité. Il est vrai qu'il existe des wax de différentes qualités faisant aisni varier les prix. A vous de vous en assurer par l'épaisseur du tissu. Les motifs peuvent aussi entrer en compte dans le prix. Certaines boutiques proposent des variétés que l'on trouve difficilement sur la plupart des étales. Dans ce cas, revoyez le prix à la hausse (environ 2500 FCFA le mètre). Le wax peut être utilisé pour :
  1) faire des pagnes: dans ce cas demandez 2 mètres de tissu. Pas besoin de le coudre, vous pouvez l'enrouler directement autour de votre taille !
  2) faire des vêtements: il existe beaucoup de tailleurs qui vous feront des vêtements sur mesure pour des sommes très abordables. Des modèles vous seront proposés (sur album photo ! ) mais libre à vous de demandez un modèle plus personnalisé. Il est rare d'avoir à négocier les prix pour ce type de service.
  3) utilisations moins conventionnelles: avec le wax, vous pouvez aussi faire des housses de coussins, des draps ou encore des nappes. Ce type de tissu s'adapte tout à fait à la confection du linge de maison.

Parmi les autres tissus qui se vendent au mètre, vous avez le fameux basin. Ce tissu est plus cher car plus travaillé. Cependant, tout comme le wax, il en existe de diverses qualités. Sur les étales du Grand Marché, les prix sont tout à fait abordables (environ 3000 FCFA). Le basin est utilisé pour confectionner des boubou mais vous pouvez l'utilisé pour faire des nappes et même des couvres. La texture ressemble à du plastique mais au lavage, cette consistance s'estompe peu à peu.

Avec 4 mètres de tissu, j'ai fait réalisé un drap que l'on peut également utiliser pour recouvrir un canapé. La réalisation des coutures par un tailleur m'a coûté 750 FCFA. Même si vous savez coudre, pensez tout de même à recourir au savoir faire local !

Autres tissus pour voilage, rideaux, couvre lit ou encore tenture pour redonner vie à votre intérieur (1 200 FCFA/mètre) !

Les jouets

Pour les enfants, il est possible de rapporter toute sorte de jouets souvent réalisés à partir de ma tériaux de récupération. Ci-contre, deux voitures (et qui roulent ! ) ont été fabriquées à partir de canettes, de boîtes de conserve et de fils de fer. Il est toujours surprenant de voir l'habileté avec laquelle ces objets sont réalisés. L'avantage: ils peuvent servir à la fois d'objet de décoration et de jouets même s'ils restent fragiles. Ces petits objets se déclinent également en insectes, vélo, motocyclettes ... Comptez entre 2500 et 3000 FCFA la voiture.

Ci-dessous, deux poupées réalisées à partir de matériaux fréquemment utilisés au Mali: le bogolan (tissu) et la calebasse* pour la tête. Ici, l'originalité tient à la mixité (couple balnc et couple noir) et à la complicité mère/enfant. Selon les goûts mais aussi les pratiques culturelles, on pourra placer le bébé devant ou derrière la maman. Un cadeau qui ravira autant les garçons que les filles ! Comptez environ 3500 FCFA la poupée en négociant bien !

* La calebasse (ou gourde) est en fait une plante herbacée annuelle qui est cultivée comme plante potagère pour son fruit : la calebasse. A l'état frais, elle est consommée comme légume et l'état sec, on l'utilise pour fabriquer divers objets (ustensiles de cuisine, instruments de musique). Au Mali, on utilise surtout la calebasse pour les ustensiles de cuisine et le transport de denrées d'eau. Ci-dessous, une calebasse achetée en bord de route (150 FCFA) et qui peut servir de récipient ou être décorée (peinture, trouée pour en faire un photophore ...). Son prix est vraiment peu élevé tant la calebasse est utilisée quotidiennement. Par contre, en tant que touriste, on risque de vous la vendre à un prix plus élevé !

A gauche, le fruit sec et à droite la courge encore verte

ATTENTION: à l'état sec, la calebasse devient très fragile. Prenez bien soin de l'emballer dans du papier journal et de la garder, si possible, dans un bagage à main. Dans la valise, elle risque fortement d'être casser !

Les vanneries

Vous en trouverez surtout dans les régions comme à Sélingué. Ci-dessous, un cadeau que des amis m'ont rapporté de Sélingué. Le prix ? Désolée, c'est un cadeau !

Les statuettes, l'incontournable souvenir d'Afrique !

Parmi les nombreuses statues vendus dans les marchés, attention aux arnaques. Nous en parlerons plus loin, mais le bois de qualité à un prix ! Avant d'acheter, demandez de quel bois il s'agit et si vous le pouvez, vérifiez par vous même. Le type de bois conditionnera d'autant le prix ! Si vous ne pouvez pas vous en assurer, regardez la finition, le travail, les détails ... et aussi la stabilité de l'objet ! Une statuette bancale met en doute la finition du travail. Après, tout dépend de la valeur que vous accordez à l'objet ! La négociation se fait aussi en fonction de cela.

Cette statuette a été acheté chez un commerçant dans la galerie commerçante de l'Hotel Sofitel (10000 FCFA). Elle est en bois de cola*. Après réflexion, cet objet a sans doute été surrévalué. De plus, la stabilité de l'objet est mauvaise !

* Le colatier est un arbre tropical de la famille du cacaoyer originaire d'Afrique. Il peut atteindre 10 m de hauteur. Ses fruits ressemblent à des gousses qui renferment des graines appelées noix de cola. Longues d'environ 2,5 cm et de couleur grises à rougeâtres, elles ont une saveur de muscade. Au Mali, on les offre lors des cérémonies de mariage mais aussi de fiançailles.

L'artisanat touareg

• Boîtes en cuir (peau de vache, chèvre, chameau): à partir de 3500 FCFA

• Bijoux touaregs (mélange de cuivre et d'argent): 5000 FCFA le bracelet (Marché des Artisans), 10000 FCFA la parure collier/boucles d'oreilles (Stand touareg de l'Hôtel Le Rabelais - Quartier Niaréla)

• Autres objets décoratifs et fonctionnels : porte savon (environ 4000 FCFA)

• Autres bijoux: boutique du Musée national de Bamako + Marché de Médine + Niamey (croix)

Le mobilier
Ce genre de chaises est très répendue au Mali. D'une conception très simple (emboitement de deux plaches de bois: siège et dossier), le bois est très léger (5 kg pour une chaise grand modèle) et l'assise confortable. Comptee entre 8000 et 10000 FCFA pour une chaise de ce type. Prévoyez un bon emballage pour éviter la casse en soute !

La maroquinerie

• Sacoches en cuir (Grand Marché de Bamako): 1500 FCFA/unité

• Sacs en toile : environ 7000 FCFA le grand modèle (très pratique pour les départs en week end !)

La littérature

On l'oublie souvent, mais la littérature fait partie intégrante de l'identité culturelle d'un pays. Outre les livres que l'on peut trouver sur le Mali, il existe également des recueils de contes pour petits et grands. Bamako ne compte pas de librairies mais vous pouvez trouver à lire dans les boutiques de certains hôtels comme Le Mandé ou le Sofitel (Hôtel de l'Amitié ou Hôtel Lybia). Le livre ci-contre est un recueil de 16 contes écrits par Namaké Diombana (Editions Jamana). Si le style s'adresse avant tout aux enfants, les morales de ces histoires peuvent et doivent faire sens chez les adultes !
Prix de vente: 3000 FCFA

La musique et les films

Autre symbole fort d'une culture, la musique est une bonne idée de souvenir. A Bamako, vous trouverez à loisir des vendeurs ambulants ou fixes qui vous vendront des CD (piratés !) pour une somme maudique: 1000 FCFA en moyenne le CD. Idem pour les DVD, vous pourrez trouver facilement des DVD comportant jusqu'à 7 films. Il s'agit de films piratés pour la plupart, qui ne sont pas encore officiellement sortis (entre 1500 et 2500 FCFA le DVD). Si la qualité des CD est bonne, en revanche certains DVD peuvent poser problème à la lecture ou même concernant le cadrage !

- - - Autres temps forts de la Biennale  - - -

Variété des supports à l'image d'un monde pluriel mais en souffrance ...

The Day after tomorrow (Le jour d'après) - à L'Arsenal      

Quand l'insolite s'exprime !

Adam et Eve chassés du Paradis terrestre ... le début de nos malheurs ?

Un monde en interrogation

Réflexion sur l'Art de vivre ... à méditer !

Mon coup de coeur: Une éternité à Tanger, bande dessinée de Faustin Titi et Fyoüm Ngangué. Histoires de clandestins africains qui tentent de regagner l'Europe en quête d'une meilleure destinée ...

Ouvre réalisée à partir de matériaux de récupération (capsules de bouteilles essentiellement). Le résultat est magnifique et impressionnant.

American dream et Tour de Babel

Maquette géante représentant les Favelas du Brésil: l'occasion d'une réflexion sur les inégalités et la pauvreté.

*******************************************************************************

Morale de cette exposition:

La beauté naturelle du monde s'efface devant les boulversements qui la traverse et dont nous portons l'entière responsabilité . Chers lecteurs, à méditer sans ménagement ...

NB: les commentaires sont personnels, ils ne constituent pas le titre des oeuvres photographiées mais tentent simplement de traduire les émotions ressenties sur place et dans l'instant.

*********************************************************************************

Conseils pour rejoindre Venise et s'y déplacer !

Pour rejoindre Venise, il existe 3 possibilités:

• par le train depuis Vicenza  jusqu'à Venise (terminus).
• en voiture: solution la plus économique mais toute la difficulté est de trouver à se garer dans Venise !
• en bâteau: laissez la voiture au parking à Fusina puis prenez le bâteau jusqu'à Venise (navette toute les heures).

Dans le centre de Venise, il n'existe pas de moyen de transport. Tout ou presque se fait à pieds. Armer vous de patience et de bonnes chaussures de marche ! Vous pourrez toujours faire une petite excursion en gondole même si la ballade reste onéreuse. En revanche, sur les quais de Venise, il existe des sortes de bâteaux bus qui longe les quais et peuvent vous déposer d'un point à un autre. Comme le bus ou le métro, vous pouvez descendre à des arrêts précis ce qui peut raccourcir considérablement les distances à parcourir.

NB: un plan de Venise vous est remis lors de votre passage en caisse pour le parking. Les horaires des navettes y figurent. Une fois au terminal Fusina, ne vous tromper pas de navette. Il y a deux destinations possibles: Alberoni et Venise.

- 3ème étape: L' ITALIE -

La 52ème Biennale internationale d'art contemporain

" Pensa con i sensi, senti con la mente* "

* Penses avec tes sens, ressens avec ton esprit.

Venise, capitale de l'art contemporain

Pour sa 52ème année, la Biennale d'art contemporain de Venise était placée sous le thème des boulversements qui agitent notre planète. Photos de Beyrouth dévastées (par Gabriele Basilico), vidéo d'un enfant jouant au foot avec un crâne humain (de Paolo Canevari) ou encore mur gigantesque représentant la mosaïque funèbre des soldats américains tués en Irak d'Emily Prince. Autre images chocs destinées à interpeller le visiteur, une maquette de Manhattan (Charles Gaines) dans laquelle on voit un avion survoler le Chrysler Building avant de plonger pour s'écraser au sol, enregistrements sonores de cris venant accompagner le crash. D'autres artistes ont choisis la provocation comme Leon Ferrari, artiste argentin ayant conçu une sculpture représentant un Christ crucifié sur les ailes d'un avion de chasse. Pour rompre avec la lourdeur de l'atmosphère, d'autres comme Angelo Filomeno ont préféré l'humour avec des tapisseries sur soie dont l'une représente un squelette faisant ses besoins ... En flanant à l'Arsenal, lieu de cette partie de l'exposition, le visiteur pourra se sentir opressé, choqué, triste, mal à l'aise ou encore dubitatif face à des oeuvres dont les artistes portent un regard incisif sur le monde.

Les plus

• le cadre: Venise est un lieu idéal pour une exposition de ce genre. On peut ainsi combiner visiste de l'exposition et de la ville en fin de journée, lorsue les rues se vident de touristes !

• la visite des Giardini permet de poursuivre la découverte de la Biennale ave un peu plus de fraîcheur ! Ce grand jardin abrite 30 pavillons internationaux. Les artistes exposés dans ces constructions sont choisis par les institutions de leur propre pays.

• possibilité de prendre des photos excepté pour quelques oeuvres (vidéo notamment).

• la variété des supports donne beaucoup de relief à l'exposition (vidéo, tableau, installations, sculptures, bandes dessinées ...).

Les moins

• le prix de l'entrée reste onéreux ce qui sélectionne inévitablement le public qui s'y rend sans compter les frais de déplacement. Or, le thème retenu pour cette Biennale méritait de toucher un vaste public !

• les sites d'exposition sont trop éparses* ce qui oblige de faire les visites à un rythme soutenu si l'on souhaite voir le maximum d'oeuvres !

• le catalogue de l'exposition n'est disponible qu'en 2 langues alors qu'il s'agit d'une exposition internationale (italien, anglais).

* Le Nouvel Observateur proposait 5 sites d'expositions: Le Palazzo Grassi, la Collection Peggy-Guggenheim, la pointe de la Douane, les Giardini et l'Arsenal. Sur place, seuls les deux derniers figuraient "officiellement" parmi les lieux d'exposition de la Biennale !

RQ: Les commentaires sont inspirés de l'article de Bernard Géniès, journaliste du Nouvel Observateur (n°2224 du 21 au 27 juin 2007). Ils ont été étayés par des propos plus personnels.

Mosaïque funèbre des soldats américains tués en Irak d'Emily Prince (elle représente le territoire américain)

Crash d'un avion de ligne en plein Manhattan, Charles Gaines

Christ crucifié sur les ailes d'un avion de chasse américian, Leon Ferrari

Tapisseries sur soie d'Angelo Filomeno

La France représentée par Sophie Calle au pavillon français.

Un jour, Sophie Calle a reçu une lettre de rupture. Elle en a adressé une copie à une centaine de femmes en leur demndant de la commenter. Danseuses chanteuses, commédiennes ou journaliste comme Florence Aubenas ont interprété à leur manière cette lettre. Ecrits, images fixes ou animées viennent décrire ces mots de rupture avec passion, désarroi mais également humour. Une belle exposition qui nous fait honneur !

Autre représentation de la France plus ... humoristique que jamais !

"On aimerait bien les voir aussi jolie et aussi en propres dans nos villes, n'est-ce pas ?"

Rejoindre l'Italie depuis la France en passant par l'Autriche et l'Allemagne est un périple qui peut révéler quelques bonnes et mauvaises surprises ! Voici quelques conseils pour tous ceux qui voudraient tenter l'expérience ...

• Circuit emprunté par route (env. 1000 Km)

1. Mulhouse (France) : 1 nuit à l'Etap'hotel est fortement recommandée avant d'entamer les hilomètres restants. NB: Etap'hotel c'est propre, confortable et pas cher (38 euros/nuit pour une chambre de 3 personnes, 6 euros/pers. pour le petit déjeuner). Très bon accueil + possibilité de faire la réservation soi même aux bornes automatiques de l'hôtel.

2. Frieburg (Allemagne)

3. München / Munich (Allemagne)

4. Innsbruck (Autriche)
5. Milano (Italie)

NB: le trajet entre ces grandes directions c'est:

• 200 g de tatônnements et d'aveuglette

• 300 g de système "D"

• 1 pincée d'engueulades

• 3 kg de fatigue

• ... mais 10 kg de paysages magnifiques !

Première étape: L'ALLEMAGNE

• Les plus  

J les autoroutes sont gratuites

J il n'existe pas de limitations de vitesse. A priori on pourrait croire que c'est avantage.  Le problème c'est qu'on ne peut pas chercher sa route, lire des panneaux avec des noms à rallonge et rouler à 150 km/h en même temps ! ! ! Tant pis, on s'abstient de rivaliser avec les belles Audit allemandes !

Exemple d'un nom à rallonge (en bas à gauche) !

J  tout le monde (ou presque) parle un anglais correct : bien pour demander sa route ou faire une pause dans un restaurant. Au passage, nous avons trouvé les Allemands très avenants et prèts à rendre service facilement pour nous guider.

J  les WC des autoroutes ("autoban" en allemand) sont d'une hygiène irréprochable ! Cela suppose donc d'en payer l'entrée ! On a rien sans rien ...

J  le paysage est magnifique (Région de la Fôret Noire)

• Les moins

L  les indications sont  très mauvaises ou du moins, elles ne correspondent pas à la logique française ! En effet,  les grandes directions ne sont pas indiquées. Sur l'autoroute, les panneaux de sortie et de direction n'indiquent que les petites villes ce qui oblige à chercher sans cesse des noms ("illisibles") qui ne figurent pas sur les cartes la plupart du temps. Pas très cool pour trouver la bonne sortie !

• Les incontournables : Lac de Constance : arrêt o - bli - ga - toire ! ! !

Après avoir admirer le panorama sur un lac à perte de vue, vous pourrez éventuellement vous rafraîchir (si vous le faîtes en plein été) à l'ombre de l'Eglise. Style 100 % rococco garanti: on aime ou on n'aime pas !

• Les insolites: Ponts arborés au-dessus des autoroutes, une illustration de la "conscience écolo".

Ponts permettant aux animaux de circuler d'une rive à l'autre de l'autoroute tout en restant dans leur milieu naturel.

Même si nous n'avons fait que traverser l'Allemagne, les impressions ont été bonnes et nous ont donné l'envie d'y revenir pour des découvertes encore plus riches ...

Deuxième étape: L'AUTRICHE

Traversée de nuit, l'Autriche ne nous a dévoilé que son magnifique coucher de soleil sur les montagnes et ses coquettes maisons. Mais un bon conseil, préférez le frein moteur aux plaquettes de frein car les pentes sont raides et vous risqueriez d'avoir quelques mauvaises surprises ! L'idéal est le moteur Essence mais étant donné la distance à parcourir, il vaut encore mieux privilégier un Diesel même s'il n'apprécie guère ce genre de conduite !

TROISIEME ETAPE: L'ITALIE

Consultez mes articles du 12 août 2007 sur la Biennale d'Art contemporain de Venise dans la présente rubrique ou en cliquant sur le lien suivant :
http://www.ados2chamelle.canalblog.com